一、出轨方是否需要承担相应的法律责任

在法律范畴内，单纯的出轨行为通常不会直接引发特定法律责任。然而，当出轨行为符合其他法律条款时，比如重婚（其一，有配偶者与他人办理结婚登记；其二，有配偶者与他人以夫妻名义共同生活），就会构成重婚罪，出轨方需担负刑事责任。

倘若出轨致使婚姻关系瓦解，无过错方在离婚时能够主张损害赔偿，涵盖物质损害赔偿与精神损害赔偿。这是依据《民法典》对无过错方予以的保护规定。

综上，不能简单地认定出轨方必定要承担法律责任，而应依据具体情形和相关法律规定来作出判定。

二、出轨证据不足时能否追究法律责任

在出轨证据不足的情况下，通常难以追究法律责任。

从民事角度，若以对方出轨为由要求离婚损害赔偿，根据《民法典》，重婚、与他人同居等重大过错情形下无过错方有权请求损害赔偿。但需提供充足证据证明对方存在此类过错行为，证据不足则法院一般不会支持赔偿诉求。若仅基于出轨要求多分财产，同样因缺乏证据难以实现。

从刑事角度，若涉及重婚罪，需证明对方有配偶而与他人结婚或以夫妻名义共同生活，证据不足无法认定犯罪事实，也就不能追究刑事责任。

总之，法律讲究证据，证据不足无法形成完整证据链证明相关事实，就难以让对方承担相应法律责任。需进一步收集合法有效证据后再考虑维权。

三、出轨方在财产分割上会受法律制裁吗

在我国，出轨方在财产分割时一般不会直接受到法律制裁。根据《民法典》规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

单纯的出轨行为并非《民法典》规定的可以少分或不分财产的法定情形。不过，若出轨达到重婚、与他人同居的程度，无过错方有权请求损害赔偿，这在一定程度上影响财产分配，相当于让过错方少分财产。此外，若双方签订了婚内财产协议，约定出轨方少分或不分财产，该协议不违反法律规定的情况下是有效的。

当探讨出轨方是否需要承担相应的法律责任时，需要明确的是，法律层面确实有一些规定。比如在婚姻关系中，若因出轨导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿，这其中包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。而且，如果出轨行为涉及重婚等刑事犯罪，出轨方会面临刑事处罚。这些规定旨在维护婚姻关系中的公平与正义。