一、分析败诉原因

起诉失败后，首先要冷静下来，仔细分析败诉的原因。一般来说，可能是证据不足，比如转账记录不完整、不能证明款项是赠与性质等；也可能是法律适用有误，没有准确依据相关法律条文来主张权利；还可能是诉讼程序存在问题，例如没有在规定时间内提交某些关键材料。举个例子，如果只是有转账记录，但没有证据表明这笔钱是丈夫未经妻子同意赠与小三的，就可能导致败诉。

二、补充收集证据

如果是证据不足导致的败诉，那就需要重新收集证据。可以收集夫妻共同财产的证明，比如银行账户明细、房产证明等；收集配偶与小三之间的聊天记录、通话记录等，证明存在赠与行为；还可以寻找证人证言，比如知道此事的朋友、邻居等。比如，若聊天记录显示丈夫明确表示给小三钱是出于感情赠与，那就是很有力的证据。在收集证据时，要注意证据的合法性和关联性，确保能在后续诉讼中发挥作用。

三、考虑上诉

如果认为一审判决存在错误，可以在规定的上诉期限内向上一级法院提起上诉。上诉时要写好上诉状，明确指出一审判决的错误之处，并阐述自己的上诉请求和理由。上诉状要条理清晰、逻辑严谨，最好能附上新收集的证据。例如，发现了新的转账记录或者证人愿意出庭作证，都可以在上诉时提交。上诉过程中要积极配合法院的工作，按时参加庭审等程序。

四、寻求专业律师帮助

起诉小三返还财产是比较复杂的法律问题，自己处理可能会因为缺乏专业知识而出现失误。这时候可以寻求专业律师的帮助。律师有丰富的经验和专业的法律知识，能够帮助分析案件情况，制定合理的诉讼策略。律师还可以指导收集证据、撰写法律文书等。比如，律师可以根据具体情况判断是否有必要申请调查令，去银行等机构调取相关证据。

起诉小三返还财产失败后，后续可能还会面临更多复杂的情况，比如小三可能会转移财产，导致即便再次起诉成功也难以执行。